quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Phrases très importantes à la classe

Bonjour à tous!

Voici quelques phrases très importants pour utiliser à la classe:
(eis algumas frases importantes para usar em sala)

- Merci!
- De rien (serve para todas as ocasiões)

- Je vous en prie (vous) Je t'en prie (tu)
- C'est la réponse pour merci ("é a resposta para 'merci' ")

- Comment dit-on ................... en français? ("Como se diz ......... em francês?")
- On dit ................ en français.
- Quelle est la traduction de ...........? ("Qual é a tradução de ..............?")
- Qu'est-ce que ça veut dire? ("O que isso quer dizer?")

- Qui est-ce? (usado sempre para pessoas - "quem é?")
- C'est ...
- Qu'est-ce que c'est? (usado sempre para objetos - "que é isso?")
- C'est ...

- Professeur, vous pouvez répéter s'il vous plait? ("Professor, pode repetir por favor?")
- Je n'ai pas compris. ("Não entendi")
- Je ne comprends pas. ("Não entendo")
- J'ai une question. ("Tenho uma pergunta")

la question: dúvida simples, perguntas
le doute: dúvida profunda, existencial

Souvenez-vous de cettes phrases, mes élèves!

À la prochaine!

3 comentários:

  1. Bon jour, professeur.

    Quelle est la traduction de "ceci"?

    Ah, le peinture des pipe qui dire "Ceci n'est pa un pipe" est de Renée Magrite.

    Au revoir!

    ResponderExcluir
  2. Merci Alberto!

    On peut traduire "ceci" par "isto". Pour en savoir plus, j'ai fait un nouveau post comme vous pouvez voir.

    À bientôt!

    ResponderExcluir
  3. Professor,

    Que ajuda incrível o blog... Frequentarei as aulas com alegria...
    Abraço!

    RitaPipoca...

    ResponderExcluir

Soyez à l'aise pour faire des commentaires!